Une visite exclusive de l’aréna en cours de construction avec le chef Lucien Wabanonik du Lac-Simon
En entrevue, le chef du Conseil de la Nation anishnabe du Lac-Simon avec son contre-maître,…
Lac Simon
Day school survivor addresses priests, bishops about his abuse
Jeffrey Papatie talks about his time in day school to ‘free himself.’
Survivors of provincially run schools in Quebec share their stories of abuse
Class action against Quebec institutions approved in December.
Le Lac Simon et Pikogan cherchent à obtenir leur part sur les retombées de l’activité minière
Les chefs et les conseils anishnabe de Lac Simon et d’Abitibiwinni cherchent à obtenir leurs…
Le Lac-Simon impose un couvre-feu à ses jeunes depuis déjà un mois
Le mois dernier, une agression violente au Lac-Simon a forcé la communauté à imposer un…
Nouvelles Nationales d’APTN – 16 octobre, 2023
Le Lac-Simon impose un couvre-feu à ses jeunes. À Kuujjuaq, ouverture du nouveau centre de…
Lac Simon invokes curfew for young people to stem violence, crime
Leaders in Lac Simon First Nation in Quebec say a violent assault in September is…
‘You have to continue to live’: Counsellor talks about grieving process at conference
This story deals with suicide. Help is available for crisis and prevention. Talk Suicide Canada (1-833-456-4566), Kids…
La toute première école de conduite, par et pour les Anishinabek, en Abitibi-Témiscamingue
Le conseil de la Première Nation Abitibiwinni, le Conseil de la Nation anishinabe de Lac-Simon…