NWT case pits Aboriginal rights vs. Treaty rights 13 years ago By Mark Blackburn A dispute over a portion of land is now the centre of a lawsuit in the Northwest Territories.