La violence conjugale est hors de contrôle au Québec.
Dix femmes… ont été assassinées en l’espace de 10 semaines.
Deux d’entre elles… étaient inuites. Une question est soulevée : comment les communautés du nord-du-Québec peuvent-elles réagir face à la « crise » alors que la distribution des services… Y est discutable?