Le caribou, une espèce en péril.
Des intervenants en Abitibi-Témiscamingue cherchent à trouver des solutions à la sauvegarde de cette espèce tout en calculant les besoins des industries forestières et minières.
Et, les membres de la communauté de Pikogan suggèrent au Québec de faire de l’altruisme environnemental au lieu du narcissisme économique.