En Colombie-Britannique, les Premières Nations des régions côtières exigent que le ministère des pêches et des océans respecte leur droit de pêcher.
Cinq Premières Nations Nuu-Cha-Nulth déclarent qu’elles ont délivré des permis et qu’elles pêcheront conformément à leur propre plan de pêche.
Et après 18 ans devant les tribunaux, elles affirment ne plus pouvoir attendre.