Alexis Wawanoloath, l’avocat d’Henry O’bomsawin, présente la nouvelle avancée concernant la reconnaissance culturelle. Henri O’bomsawin d’Odanak s’appelait auparavant Henri Grenier, et ce dernier a réussi, après trois tentatives à obtenir son changement de nom de famille traditionnelle auprès du Directeur de l’état civil.