Épisodes complets Featured Nouvelles Nationales d’APTN – 16 octobre, 2023 By Nouvelles Nationales d'APTN Oct 16, 2023 Le Lac-Simon impose un couvre-feu à ses jeunes. À Kuujjuaq, ouverture du nouveau centre de traitement de la toxicomanie. En entrevue, le chef Gilbert Dominique et le sous-financement de son service de police. Report an Error Tell us your Story Please enable JavaScript in your browser to complete this form.Your Name *Your Email Address *Details *EmailSubmit Report Tags: Gilbert Dominique, Kuujjuaq, Lac Simon Continue Reading Suncor CEO tells Parliamentary committee that company committed to decarbonizati... Dispute over $4 yearly treaty payments in Ontario will end soon say chiefs Author(s) Nouvelles Nationales d'APTN [email protected] More Stories Enforcing the singing of God Save the King doesn’t sit w... 10 hours ago By Leanne Sanders Association says no unmarked graves found on initial searc... 11 hours ago By Mike McDonald Biden commutes sentence for Indigenous activist Leonard Pe... 18 hours ago By The Canadian Press Hockey Night in Cree – and Inuktitut – starts ... 3 days ago By Tiar Wheatle Épisodes complets Nouvelles Nationales d’APTN – 17 janvier 2025 3 days ago By Nouvelles Nationales d'APTN L.A. film student from Saskatchewan First Nation recounts ... 3 days ago By Sara Connors