Le Lac-Simon impose un couvre-feu à ses jeunes.
À Kuujjuaq, ouverture du nouveau centre de traitement de la toxicomanie.
En entrevue, le chef Gilbert Dominique et le sous-financement de son service de police.
Le Lac-Simon impose un couvre-feu à ses jeunes.
À Kuujjuaq, ouverture du nouveau centre de traitement de la toxicomanie.
En entrevue, le chef Gilbert Dominique et le sous-financement de son service de police.
