À la rencontre d’un villégiateur atikamekw ayant perdu toute sa clientèle à cause des feux de forêt.
Un concert-bénéfice en soutien au Comité de recherche anishnabe sur l’orignal.
En entrevue, Kenny Régis d’Innu Takuaikan Uashat mak Mani-utenam et la compagnie Murchison Minerals.