Les plaintes se multiplient contre des chasseurs, présumés Mohawks, qui se rendent en voiture à la réserve faunique de Matane pour chasser l’orignal la nuit à l’aide de « spots ».
Certains considèrent cette méthode comme du braconnage. Toutefois, chasser la nuit sur le territoire québécois constitue-t-il un droit pour certains peuples autochtones? Un reportage de Kim Sullivan.
