L’impact de la démission de Justin Trudeau sur les causes autochtones.
Le chef régional de l’APNQL, Ghislain Picard, ne sollicitera pas de nouveau mandat.
Le guérisseur spirituel, Roger Échaquan, n’est plus.
Une demande d’excuses fédérales pour les événements de la crise d’Oka, 34 ans plus tard.
Et une entrevue avec le Centre de la jeunesse et de la famille Batshaw met en lumière le manque de familles d’accueil autochtones.